1 00:00:29,070 --> 00:00:30,655 Durmak! 2 00:00:30,822 --> 00:00:32,407 Durmak! 3 00:01:11,780 --> 00:01:13,365 Ah, çocuklar. 4 00:01:13,531 --> 00:01:15,700 Herkes onları seviyor, değil mi? 5 00:01:15,867 --> 00:01:17,619 Muhtemelen sen de. 6 00:01:18,661 --> 00:01:19,788 İtiraf etmeliyim ki... 7 00:01:21,164 --> 00:01:22,540 ...ben değilim. 8 00:01:22,707 --> 00:01:24,876 Bu arada, o benim. Ben Max. 9 00:01:25,085 --> 00:01:26,294 Ordaki küçük köpek 10 00:01:26,461 --> 00:01:29,547 ezilmediğim için minnettarım bir grup çocuk tarafından. 11 00:01:30,507 --> 00:01:31,508 Beni bekle! 12 00:01:31,716 --> 00:01:33,426 Buna inanabiliyor musun? 13 00:01:33,802 --> 00:01:35,679 Çocuk sahibi olmak eğlenceli görünüyor. 14 00:01:35,845 --> 00:01:37,597 Hayır kardeşim. Değil. 15 00:01:37,764 --> 00:01:39,974 İnsanlar ne zaman Eve bir çocuk getiriyorlar 16 00:01:40,141 --> 00:01:41,434 hayatınız aynı değil. 17 00:01:45,188 --> 00:01:47,107 Milyonlarca kez gördüm. 18 00:01:47,273 --> 00:01:48,817 Seni değiştirir. 19 00:01:50,777 --> 00:01:52,987 Asla sahip olamayacağımı düşünmüştüm Bu konuda endişelenmem gerekiyor. 20 00:01:53,154 --> 00:01:55,490 Ama bir gün, 21 00:01:57,200 --> 00:01:58,743 - sahibim Katie - Merhaba. 22 00:01:58,910 --> 00:02:00,036 Chuck'la tanıştım. 23 00:02:00,495 --> 00:02:01,871 İyi misin? 24 00:02:03,665 --> 00:02:04,749 Evet. 25 00:02:06,292 --> 00:02:08,128 - Kısa süre sonra evlendiler, - Merhaba! 26 00:02:08,294 --> 00:02:10,171 ve bu harika, Chuck çok... 27 00:02:10,338 --> 00:02:12,007 O iyi bir adam. 28 00:02:13,758 --> 00:02:15,051 Fakat daha sonra 29 00:02:15,844 --> 00:02:17,554 bir şey oldu. 30 00:02:27,188 --> 00:02:29,566 Katie ve Chuck'ın bir oğulları vardı. 31 00:02:30,316 --> 00:02:31,484 Onun adı Liam. 32 00:02:35,030 --> 00:02:37,365 İlk başta sürekli uyuyordu. 33 00:02:37,532 --> 00:02:41,161 Hayal ediyorum, bilirsin, bebeklerin hayalini kurduğu her şey. 34 00:02:41,327 --> 00:02:42,370 Kim tatlı bir bebek? 35 00:02:42,537 --> 00:02:45,040 - onun yeri vardı, - Güzel kek. 36 00:02:45,206 --> 00:02:46,666 ve ben benim. 37 00:02:47,542 --> 00:02:50,003 Her şey iyi olacak gibi görünüyordu. 38 00:02:52,797 --> 00:02:54,007 Ne? 39 00:02:54,174 --> 00:02:55,967 Konuşmaya başlayana kadar. 40 00:03:01,973 --> 00:03:04,642 Ardından tarayın. 41 00:03:06,102 --> 00:03:07,103 Az çok. 42 00:03:08,646 --> 00:03:11,483 Ve aniden kendi evim Artık güvenli değildi. 43 00:03:12,942 --> 00:03:15,236 Küçük bir canavar vardı onu istila ediyor. 44 00:03:16,321 --> 00:03:18,531 Mesafemi korumak için her şeyi yaptım. 45 00:03:26,581 --> 00:03:28,208 Bir güne kadar 46 00:03:29,000 --> 00:03:31,544 Liam hiç beklemediğim bir şey yaptı. 47 00:03:31,711 --> 00:03:32,796 Maksimum! 48 00:03:34,631 --> 00:03:36,091 Seni seviyorum Max. 49 00:03:36,549 --> 00:03:37,884 Ve o zamandan beri, 50 00:03:39,135 --> 00:03:40,512 her şey değişti. 51 00:03:44,599 --> 00:03:47,519 Duke ve ben onun için bir örnek olduk. 52 00:03:50,355 --> 00:03:52,941 Sana ne söyleyeyim? Çocuk bizim hayranımız. 53 00:04:00,115 --> 00:04:01,783 İyi bir etki yaratmaya çalışıyoruz... 54 00:04:08,873 --> 00:04:10,917 Ve elimizden geldiğince ona yardım ediyoruz. 55 00:04:13,795 --> 00:04:16,089 Bu çocuk bizimkilerden biri. 56 00:04:19,592 --> 00:04:20,593 Kabarcıklar! 57 00:04:20,677 --> 00:04:22,303 Evet, eğlendik. 58 00:04:22,470 --> 00:04:23,471 Kabarcıklar! 59 00:04:23,805 --> 00:04:26,933 Ve bu arada, çocuklar Onları hâlâ sevmiyorum. 60 00:04:27,100 --> 00:04:30,395 Sadece bu çocuktan bahsediyorum. Bu benim oğlum. 61 00:04:30,562 --> 00:04:32,814 Mükemmel. 62 00:04:33,440 --> 00:04:36,609 Ve başına kötü bir şey gelmesine asla izin vermeyecektir. 63 00:04:38,069 --> 00:04:41,781 Ama itiraf ediyorum ki onu saklıyorum kasa tam zamanlı bir iştir. 64 00:04:44,868 --> 00:04:45,869 Hayır. 65 00:04:56,755 --> 00:04:57,756 Çok iyi. 66 00:04:57,881 --> 00:04:59,758 Hey. Merhaba. 67 00:04:59,924 --> 00:05:01,301 Her şey yolunda. 68 00:05:02,135 --> 00:05:03,553 Sorun istemiyoruz. 69 00:05:06,222 --> 00:05:07,223 Liam mı? 70 00:05:08,475 --> 00:05:09,476 İyi misin dostum? 71 00:05:09,642 --> 00:05:12,312 �Dünya her zaman bu kadar tehlikeli oldu mu? 72 00:05:25,909 --> 00:05:27,160 İyi küçük köpek. 73 00:05:36,753 --> 00:05:40,924 EVCİL HAYVANLARINIZIN GİZLİ YAŞAMI 2 74 00:06:34,477 --> 00:06:35,645 Hayır! 75 00:06:36,312 --> 00:06:37,480 Hayır. 76 00:06:48,033 --> 00:06:49,784 Günaydın Kartopu! 77 00:06:50,368 --> 00:06:53,246 En iyi tavşan kim tüm dünyadan mı? 78 00:07:05,216 --> 00:07:07,177 Al şunu, seni kötü adam! 79 00:07:07,344 --> 00:07:09,179 �Güneşte eğilin! 80 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 Evet! 81 00:07:16,770 --> 00:07:17,979 Kulaklar yukarı. 82 00:07:32,410 --> 00:07:35,914 Oturumu başlatıyorum Süper Kahraman Hayvan Dostlarının! 83 00:07:36,164 --> 00:07:39,376 Süvari Komutanı, Son toplantının notlarını okuyun. 84 00:07:41,252 --> 00:07:42,253 Teşekkür ederim. 85 00:07:42,337 --> 00:07:44,464 Ve unutma, suç dinlenmez. 86 00:07:44,631 --> 00:07:45,799 Hazırlıklı olmalıyız! 87 00:07:45,965 --> 00:07:47,467 Molly, gitme zamanı. 88 00:07:47,676 --> 00:07:49,552 Okula geç kalacağım! 89 00:07:50,679 --> 00:07:53,556 Kaptan Snowball, sorumluluk sizde yokluğumda. 90 00:07:56,851 --> 00:08:00,855 Tekrar hoşgeldin diyelim çamaşırhaneden Beyaz Şimşek'e, 91 00:08:01,231 --> 00:08:03,191 kırmızı bir battaniyeyle olduğu yerde, 92 00:08:03,358 --> 00:08:05,610 ve şimdi olarak bilinecek 93 00:08:05,777 --> 00:08:07,070 Pembe Yıldırım. 94 00:08:07,862 --> 00:08:10,198 Tamam, çevreyi kontrol edeceğim. 95 00:08:16,246 --> 00:08:18,540 Günaydın New York şehri! 96 00:08:24,838 --> 00:08:25,964 Kartopu. 97 00:08:26,339 --> 00:08:29,009 Hey, Snowball, ne yapıyorsun? 98 00:08:29,175 --> 00:08:30,385 Ne yaptığımı sanıyorsun? 99 00:08:30,552 --> 00:08:32,554 Suçla savaşan Cüce Köpek. 100 00:08:32,721 --> 00:08:34,222 Artık ben bir süper kahramanım. 101 00:08:36,141 --> 00:08:39,102 Sana bir şey söyleyeceğim. Birisi bela arıyorsa, 102 00:08:39,269 --> 00:08:40,645 Ortaklarımla tanışacaksın. 103 00:08:40,812 --> 00:08:42,856 Pue ve Tazo'dan bahsediyorum. 104 00:08:45,650 --> 00:08:49,446 Eğer sahibin olduğunu biliyorsan Sadece süper kahramanları oynuyor, değil mi? 105 00:08:49,612 --> 00:08:52,824 Süper kahraman pijamaları giyiyorsun. 106 00:08:53,742 --> 00:08:55,535 Cüce Köpek, ne biliyorsun! 107 00:08:55,702 --> 00:08:58,913 bana bir hayvan göster yardımıma kimin ihtiyacı var 108 00:08:59,080 --> 00:09:00,582 ve uzaklaş! 109 00:09:02,667 --> 00:09:03,668 Ölüm darbesi! 110 00:09:07,339 --> 00:09:09,883 Tamam, anlıyorum. 111 00:09:10,050 --> 00:09:12,635 Kızınız zaten okula gitti mi? 112 00:09:12,802 --> 00:09:14,637 Evet bugün sınavı var. 113 00:09:14,804 --> 00:09:17,057 Gelişmiş yazım. Mükemmel işler yapacak. 114 00:09:17,182 --> 00:09:19,309 Cevaplarınızı mürekkepli kalemle yazın. 115 00:09:19,476 --> 00:09:20,810 Kendine bu kadar güveniyor. 116 00:09:21,603 --> 00:09:25,190 Kulağa çok akıllıca geliyor, ama biliyor musun? Liam da öyle. 117 00:09:25,357 --> 00:09:27,317 Katie'nin dediğini duydum 118 00:09:27,484 --> 00:09:31,363 başınızın çevresinden daha yüzde 80'lik dilimde yer alıyor. 119 00:09:31,988 --> 00:09:34,074 Harika. Bir dahi. 120 00:09:34,282 --> 00:09:36,618 Küçük bir soru, İnsanlar hala her yere işiyor mu? 121 00:09:36,785 --> 00:09:38,328 Yoksa mesanenizi zaten kontrol ediyor musunuz? 122 00:09:38,536 --> 00:09:40,455 Evet, işiyorsun. 123 00:09:40,622 --> 00:09:43,958 Ama biz evcil hayvanlar biliyoruz ki Bir şeyin üzerine işersen o senindir. 124 00:09:44,125 --> 00:09:46,169 Ve Liam bir adım önde. 125 00:09:46,461 --> 00:09:48,755 Onu eğitmelisin okul öncesi başlamadan önce. 126 00:09:48,922 --> 00:09:51,925 Liam'ı istemiyorsun o "pipo çocuklarından" biri ol. 127 00:09:52,092 --> 00:09:54,678 Evet, kesinlikle! Bekle, anaokulu mu? 128 00:09:54,844 --> 00:09:56,513 Evet. O zaten reşit. 129 00:09:56,680 --> 00:09:58,973 Civciviniz yuvayı terk edecek, Cüce Köpek. 130 00:09:59,140 --> 00:10:01,893 Hayır. Piliç burada kalacak. 131 00:10:02,060 --> 00:10:04,437 Anaokuluna gerek yok. O, bilirsin, 132 00:10:04,979 --> 00:10:07,357 benimle evde kalacak güvenli. 133 00:10:07,524 --> 00:10:08,650 Merhaba Max. 134 00:10:08,817 --> 00:10:11,611 Önemli bir şey değil, üzülme. 135 00:10:11,778 --> 00:10:13,822 ama Liam az önce gitti. 136 00:10:13,988 --> 00:10:15,490 Nasıl? Ne? Nerede? 137 00:10:15,657 --> 00:10:17,659 Bilmiyorum. Köpeğe asla detay vermezler. 138 00:10:17,826 --> 00:10:19,285 Çok güzel. 139 00:10:21,246 --> 00:10:22,580 Tüm birimleri üsleyin! 140 00:10:22,747 --> 00:10:25,750 Paket binadan ayrıldı. Onu gören var mı? 141 00:10:28,962 --> 00:10:30,964 Görmüyorum, değiştir. 142 00:10:33,758 --> 00:10:35,385 Bu çantada değil. 143 00:10:35,844 --> 00:10:36,886 Değiştirmek! 144 00:10:36,970 --> 00:10:37,971 İyi. Devam et... 145 00:10:38,054 --> 00:10:39,431 Bekle, neden olayım ki? çantada mı? 146 00:10:39,597 --> 00:10:41,057 Üs, burada Kartal Göz. 147 00:10:41,224 --> 00:10:42,350 Endişelenmeyin. 148 00:10:46,896 --> 00:10:49,524 Çıktığından beri gözüm onun üzerindeydi. 149 00:10:49,607 --> 00:10:50,608 Değiştirmek. 150 00:11:01,703 --> 00:11:02,954 O güvende ve sağlam, 151 00:11:03,121 --> 00:11:05,665 görünen bir şeyin tadını çıkarmak geyik şeklinde bir kurabiye. 152 00:11:05,832 --> 00:11:07,167 Hadi bakalım. 153 00:11:07,250 --> 00:11:08,293 Hayır, bekle. 154 00:11:08,460 --> 00:11:09,961 Bu bir ren geyiği. 155 00:11:10,128 --> 00:11:11,963 Teşekkürler Norman. 156 00:11:14,257 --> 00:11:15,592 Seni yine kaşıyorum. 157 00:11:16,843 --> 00:11:17,844 bu 158 00:11:17,927 --> 00:11:19,929 hoşuma gitmedi Onu ben olmadan götürüyorlar. 159 00:11:20,013 --> 00:11:21,014 Merhaba Dük! 160 00:11:22,766 --> 00:11:23,767 Bu nedir? 161 00:11:23,892 --> 00:11:25,977 Ah, onu tanıyorum! Bu bir top! 162 00:11:26,436 --> 00:11:27,520 Git onu getir! 163 00:11:28,855 --> 00:11:31,191 Merhaba Maxie! Yürüyüşe çıkalım mı? 164 00:11:37,655 --> 00:11:39,991 İtiraf etmeliyim ki bu hoşuma gidiyor. 165 00:11:40,158 --> 00:11:42,577 Bacaklarınızı esnetmek iyi hissettiriyor. 166 00:11:42,744 --> 00:11:46,414 Hayır, veterinere gitmek istemiyorum! 167 00:11:46,623 --> 00:11:47,916 Veterinere! HAYIR! 168 00:11:48,083 --> 00:11:49,334 HAYIR! 169 00:11:49,501 --> 00:11:51,586 Bu doğru değil, beni kandırdın! 170 00:11:51,795 --> 00:11:53,880 Maxie, hadi oğlum. 171 00:11:55,757 --> 00:11:59,594 Son zamanlarda çok streslisin, Veteriner sana yardımcı olacaktır. 172 00:11:59,761 --> 00:12:00,970 Hadi dostum. 173 00:12:14,734 --> 00:12:15,819 Çok güzel. 174 00:12:22,409 --> 00:12:23,576 İlk seferin mi? 175 00:12:24,244 --> 00:12:25,245 Evet. 176 00:12:25,328 --> 00:12:29,207 Dr. Francis gelmiş geçmiş en iyi veteriner. 177 00:12:29,374 --> 00:12:32,544 Onu seveceksin. Davranış bozuklukları konusunda uzmanlaşmıştır. 178 00:12:32,711 --> 00:12:35,380 - Davranış bozuklukları mı? - Evet. 179 00:12:35,547 --> 00:12:39,092 Ama bende yok bir davranış bozukluğu. Yani... 180 00:12:39,259 --> 00:12:42,971 Evet biraz endişeleniyorum elbette ama dünya tehlikelidir. 181 00:12:43,138 --> 00:12:45,390 deli olman gerekirdi endişelenmemek için. 182 00:12:45,557 --> 00:12:46,641 Ben de iyiyim. 183 00:12:47,350 --> 00:12:49,519 Yanlış olan benim insanım. Bak, 184 00:12:49,686 --> 00:12:51,980 Ona ölü bir kuş getirdim, ve onu çöpe atıyor. 185 00:12:52,439 --> 00:12:54,441 Ölü bir fare, çöp kutusuna! 186 00:12:54,607 --> 00:12:57,235 "Yaptığım hiçbir şey Bu sana yetiyor mu anne? 187 00:12:58,737 --> 00:13:00,321 Peki... 188 00:13:01,031 --> 00:13:04,200 Koşuyorum, koşuyorum ve dışarı çıkıyorum 189 00:13:04,367 --> 00:13:06,369 ve hiçbir yere varamıyorum. 190 00:13:06,578 --> 00:13:07,829 Hiçbir yerde! 191 00:13:09,456 --> 00:13:12,083 Sahibim her zaman şöyle der: "Sen çok iyi bir köpeksin." 192 00:13:12,250 --> 00:13:16,421 Ve iyi bir köpek olduğumu hissediyorum ama ya kötüysem? 193 00:13:16,588 --> 00:13:18,548 Ya kötü bir köpek olursam? 194 00:13:20,884 --> 00:13:22,635 Ateşi seviyoruz! 195 00:13:25,972 --> 00:13:27,265 Max mi? 196 00:13:30,685 --> 00:13:32,145 İçeri gelin. 197 00:13:40,612 --> 00:13:41,738 Biliyorum dostum. 198 00:13:41,905 --> 00:13:45,575 Bunu yapabilene kadar çizilmeyi kontrol edin. 199 00:13:53,625 --> 00:13:54,751 Vızıltı! 200 00:14:16,106 --> 00:14:17,107 Maksimum! 201 00:14:17,941 --> 00:14:20,151 Maksimum! İnanamayacaksın. 202 00:14:20,360 --> 00:14:21,361 Vay, ne güzel bir koni! 203 00:14:21,528 --> 00:14:23,446 Chuck'ın Liam'a söylediğini duydum. 204 00:14:23,613 --> 00:14:25,407 bir yolculuğa çıkıyoruz! 205 00:14:25,740 --> 00:14:27,617 Gerçekten mi? Arabaya binelim mi? 206 00:14:27,784 --> 00:14:29,577 Arabaya gidiyoruz! 207 00:14:29,744 --> 00:14:32,372 Araba! Araba! Araba! 208 00:14:32,539 --> 00:14:33,707 Hayat tuhaf. 209 00:14:33,873 --> 00:14:35,583 Bir gün seni bir koniye koydular 210 00:14:35,750 --> 00:14:37,460 diğer yanda arabayla seyahat ediyorsunuz! 211 00:14:37,627 --> 00:14:40,839 Bunun sadece senin için geçerli olduğunu düşünüyorum ama ne duygu! 212 00:14:41,006 --> 00:14:42,007 Evet! 213 00:14:42,090 --> 00:14:43,341 Bu inanılmaz! 214 00:14:45,176 --> 00:14:47,012 Şimdi geri döndüm. 215 00:14:49,973 --> 00:14:50,974 Chloe mi? 216 00:14:53,435 --> 00:14:54,769 Chloe, bir seyahate çıkıyorum ve 217 00:14:56,396 --> 00:14:57,480 merak ediyordum 218 00:14:58,773 --> 00:15:00,400 Zumbejita'yla ilgilenir misin? ben yokken mi? 219 00:15:04,320 --> 00:15:06,031 Merhaba Max. Bir şey mi söylüyordun? 220 00:15:06,197 --> 00:15:07,741 Evet. Acaba yapabilir misin... 221 00:15:07,907 --> 00:15:08,908 Ah, şimdi! 222 00:15:08,992 --> 00:15:10,535 Unut gitsin. 223 00:15:10,994 --> 00:15:13,455 Kafanda ne saçmalık taşıyorsun? 224 00:15:16,666 --> 00:15:17,792 Gidget'i mi? 225 00:15:20,837 --> 00:15:23,381 Gidget, evde misin? 226 00:15:25,008 --> 00:15:26,009 Gidget'i mi? 227 00:15:35,727 --> 00:15:37,020 Merhaba Max. 228 00:15:37,562 --> 00:15:38,646 Bana eşlik etmek ister misin? 229 00:15:38,813 --> 00:15:41,483 Biliyor musun? İsterdim! Ama şunu dinle. 230 00:15:41,649 --> 00:15:43,109 Bir yolculuğa çıkıyorum! 231 00:15:43,360 --> 00:15:44,486 Vay! Gerçekten mi? 232 00:15:44,652 --> 00:15:46,237 Evet, çok heyecanlıyım! 233 00:15:46,404 --> 00:15:49,491 Zumbejita'ya bakar mısın diye merak ediyordum ben ayrılırken. 234 00:15:51,576 --> 00:15:53,286 Ah, ne şey! 235 00:15:53,453 --> 00:15:56,331 Biliyorum, bu benim en sevdiğim oyuncağım dünyanın her yerinde. 236 00:15:56,498 --> 00:15:57,624 Peki ya o küçük yüz? 237 00:15:57,791 --> 00:16:01,336 Onun küçük yüzü. Ah! Ve şunu dinle. 238 00:16:03,129 --> 00:16:05,215 Vay! Zaten onu sevdiğimi hissediyorum! 239 00:16:05,423 --> 00:16:07,467 Bu ilk görüşte aşktır. 240 00:16:07,634 --> 00:16:09,636 Anne babanız olduğumuzu hayal edin. sen baba, ben anne 241 00:16:09,803 --> 00:16:11,763 ve bir ilişkimiz var ve bu bizim bebeğimiz. 242 00:16:11,930 --> 00:16:14,432 - Peki... - Aynen öyle! Aynı! 243 00:16:14,599 --> 00:16:16,393 Bu... Tamam, evet. 244 00:16:16,559 --> 00:16:18,687 Yani aynen böyle. 245 00:16:19,145 --> 00:16:22,148 O zaman Zumbejita'yla ilgileneceksin yokluğumda mı? 246 00:16:22,315 --> 00:16:24,567 Max, git, iyi eğlenceler. 247 00:16:24,734 --> 00:16:27,362 Ve merak etme, bununla ben ilgileneceğim. 248 00:16:27,570 --> 00:16:29,406 Teşekkürler Gidget! Sonra görüşürüz! 249 00:16:29,948 --> 00:16:33,201 Zumbejita'yı hayatım pahasına savunacağım. 250 00:16:48,466 --> 00:16:50,719 Yeter, Dük. Geri! 251 00:16:51,761 --> 00:16:53,513 Evet! Nasılsın Liam? 252 00:16:53,680 --> 00:16:54,681 Vay be! 253 00:16:54,764 --> 00:16:56,433 "Vay be" doğru! 254 00:16:58,476 --> 00:16:59,477 TAMAM. 255 00:17:01,271 --> 00:17:02,814 - Evet! - İşte başlıyoruz! 256 00:17:05,984 --> 00:17:08,153 - Merhaba kardeşim! - Arabadayım! 257 00:17:08,319 --> 00:17:09,571 Biz de! 258 00:17:09,738 --> 00:17:11,406 Arabayı seviyorum! 259 00:17:11,573 --> 00:17:12,866 Bu en iyisi! 260 00:17:13,033 --> 00:17:14,075 Evet! 261 00:17:28,256 --> 00:17:29,674 DİNLENME ALANI 262 00:17:31,968 --> 00:17:34,596 - Tamam çocuklar. Geç kalmayın. - Gitmek. 263 00:17:39,517 --> 00:17:41,478 Hayır, hayır, hayır. Buradayım küçük dostum. 264 00:17:41,644 --> 00:17:42,854 HAYIR! 265 00:18:18,390 --> 00:18:19,391 Ah hayır! 266 00:18:19,516 --> 00:18:20,558 Ah hayır! 267 00:18:21,393 --> 00:18:22,602 Ah hayır! HAYIR! 268 00:18:24,354 --> 00:18:26,272 HAYIR! 269 00:18:29,317 --> 00:18:31,736 HAYIR! 270 00:18:38,743 --> 00:18:40,912 Gidget, ne yaptın? 271 00:19:00,807 --> 00:19:02,308 Çok güzel. 272 00:19:52,859 --> 00:19:55,779 Ah, masum ve tatlı Zumbejita. 273 00:19:57,989 --> 00:19:58,990 1.8kg 274 00:20:01,201 --> 00:20:03,495 İlk tavşan olacak çamaşır kalçalarıyla. 275 00:20:03,661 --> 00:20:07,832 Kalça kaslarının ne olduğunu bilmiyorum ama onları çok zorlayacağım. 276 00:20:07,999 --> 00:20:09,709 Ah, evet, evet. 277 00:20:09,918 --> 00:20:11,086 Bu büyüleyici. 278 00:20:11,252 --> 00:20:12,420 Biliyor musun? 279 00:20:12,879 --> 00:20:15,215 Suçlular ne zaman kalçalarıma bak, 280 00:20:16,132 --> 00:20:17,801 Kaçacaklar. 281 00:20:18,760 --> 00:20:21,137 Bunun olduğu açıktır zemine yapıştırılmıştır. 282 00:20:21,304 --> 00:20:24,057 Affedersiniz tavşan, kedi. 283 00:20:24,224 --> 00:20:26,976 Kaptan Snowball'u tanıyan var mı? 284 00:20:27,143 --> 00:20:28,144 Evet, ha. Evet! 285 00:20:28,311 --> 00:20:29,479 Evet onu tanıyoruz. 286 00:20:29,646 --> 00:20:31,189 Ve işte başlıyoruz. 287 00:20:31,356 --> 00:20:32,607 Ne kadar iyi! 288 00:20:32,941 --> 00:20:35,944 Benim adım Daisy ve onunla acilen konuşmam gerekiyor. 289 00:20:36,528 --> 00:20:39,322 Zavallı, savunmasız bir hayvan Kurtarılması gerekiyor. 290 00:20:39,489 --> 00:20:40,990 Ne? Sen mi diyorsun...? 291 00:20:41,157 --> 00:20:45,912 Evet. Kaptan Snowball'a ihtiyacım var çok gizli bir kurtarma görevi için. 292 00:20:46,663 --> 00:20:47,789 Gitmem lazım. 293 00:20:47,956 --> 00:20:49,624 Ama çok hoş. Adın neydi? 294 00:20:49,791 --> 00:20:51,835 Tamam, dikkat etmiyorsun. Ben Daisy'yim. 295 00:20:52,002 --> 00:20:53,253 Öyle ya da böyle. 296 00:20:53,420 --> 00:20:55,880 Bir arkadaşımla konuşmak için koşuyorum... 297 00:20:56,423 --> 00:20:57,465 Güle güle. 298 00:20:59,134 --> 00:21:00,135 Bu çok tuhaftı. 299 00:21:00,301 --> 00:21:02,429 Rahibe, durum daha da tuhaflaşacak. 300 00:21:09,686 --> 00:21:11,396 Tavşan gösterisi zamanı! 301 00:21:26,745 --> 00:21:27,787 Yardım! 302 00:21:28,872 --> 00:21:30,040 Aç mısın? 303 00:21:44,137 --> 00:21:46,765 Ah, Kartopu. 304 00:21:49,392 --> 00:21:50,477 O iyi mi? 305 00:21:50,643 --> 00:21:52,395 Hiç de bile. Hayır. 306 00:21:55,106 --> 00:21:56,775 Merhaba vatandaşlar! 307 00:21:56,983 --> 00:21:58,360 Kim o? 308 00:21:59,402 --> 00:22:02,864 Ben Kaptan Snowball'um. Birinin yardıma ihtiyacı olduğunu biliyordum. 309 00:22:03,156 --> 00:22:04,157 Ben! 310 00:22:04,282 --> 00:22:05,825 Çok güzel. 311 00:22:06,201 --> 00:22:08,620 Bana hikayeni anlat. 312 00:22:09,079 --> 00:22:10,080 TAMAM. 313 00:22:10,163 --> 00:22:14,459 Her şey o zaman başladı Tatilden dönüyordum... 314 00:22:18,004 --> 00:22:21,257 İnsanlarımız sağ salim geldi üst bölmede 315 00:22:21,424 --> 00:22:23,802 biz kazarken senin eşyaların. 316 00:22:24,469 --> 00:22:26,930 İnsanlar her zaman suçlar havayoluna. 317 00:22:28,973 --> 00:22:29,974 Neyin var? 318 00:22:30,141 --> 00:22:33,144 İki çorabımı değiştiriyorum bazı spor şortları için. 319 00:22:33,311 --> 00:22:34,979 Kirli mi yoksa temiz mi? 320 00:22:35,146 --> 00:22:36,523 Temiz değiller. 321 00:22:37,691 --> 00:22:39,609 Hayır. İğrençler. 322 00:22:40,860 --> 00:22:43,196 Sonra bir ses duydum. 323 00:22:52,580 --> 00:22:55,875 SERGEl VE MUTLU EĞLENCE SİRKİ 324 00:23:06,344 --> 00:23:08,054 Kedileri konuşamıyorum 325 00:23:09,222 --> 00:23:14,019 Fakat gördüğüm kadarıyla çok korktum. Hu adında sevimli bir kaplan yavrusu. 326 00:23:14,936 --> 00:23:18,314 Bu zavallı bebek kedi yavrusu iradesi dışında tuzağa düşürüldü. 327 00:23:19,274 --> 00:23:20,817 Bana inanılmaz geliyor. 328 00:23:20,984 --> 00:23:21,985 Doğruyu biliyorum? 329 00:23:22,152 --> 00:23:24,487 Hayır, kelimenin tam anlamıyla tek kelimesine bile inanmıyorum. 330 00:23:24,654 --> 00:23:27,615 Alınmayın. Veya evet. Umurumda değil. 331 00:23:27,782 --> 00:23:31,369 Bağışlayın ama bu beni çok kırdı. 332 00:23:31,536 --> 00:23:33,830 Bu hikaye yaşandı ve daha da kötüleşti. 333 00:23:34,456 --> 00:23:37,208 Uçak indiğinde, Hu'yu tekrar gördüm. 334 00:23:39,377 --> 00:23:40,920 Yeni sahibine teslim ettiler. 335 00:23:41,087 --> 00:23:42,464 Palyaçolar, çok uzun zaman alıyorsunuz! 336 00:23:42,630 --> 00:23:43,923 - Ve bu adam... - Zaman ruble! 337 00:23:44,507 --> 00:23:48,553 Bu adam saf ve konsantre biriydi 338 00:23:48,720 --> 00:23:51,431 kötülük sirki. 339 00:23:51,806 --> 00:23:53,892 O kaplanın Kaptan Snowball'a ihtiyacı var! 340 00:23:54,059 --> 00:23:55,685 Daisy, hadi gidelim. 341 00:23:55,852 --> 00:23:57,020 Evet! 342 00:23:58,271 --> 00:24:00,565 - Kaplanı kurtarmak için. - Ya da denerken öl! 343 00:24:00,732 --> 00:24:02,901 - Peki ama... - Çünkü olabilir... 344 00:24:03,485 --> 00:24:04,611 Muhtemelen sen. 345 00:24:04,778 --> 00:24:07,155 Parlak takım elbiseyi giyiyorsun. Herkes seni görecek. 346 00:24:07,322 --> 00:24:08,740 İyi olacağım. 347 00:24:25,298 --> 00:24:26,800 Ailece geldik. 348 00:24:27,509 --> 00:24:28,927 Yaşasın! 349 00:24:35,058 --> 00:24:36,434 Merhaba! 350 00:24:36,726 --> 00:24:38,186 Shep Amca var. 351 00:24:38,478 --> 00:24:40,063 Çiftliğe hoş geldiniz. 352 00:24:41,147 --> 00:24:42,774 Küçük adamım nerede? 353 00:24:56,496 --> 00:24:57,747 Şuraya bak! 354 00:24:57,914 --> 00:24:58,915 Evet, öyle... 355 00:25:01,126 --> 00:25:03,378 Hiç koklamadığım o kadar çok koku var ki! 356 00:25:03,545 --> 00:25:04,838 Burnum karıştı! 357 00:25:05,005 --> 00:25:06,006 Ve mutlu! 358 00:25:06,840 --> 00:25:09,092 Hadi Max. Hadi keşfedelim. 359 00:25:10,260 --> 00:25:11,636 Evet! 360 00:25:11,928 --> 00:25:13,096 Beklemek. 361 00:25:16,933 --> 00:25:19,394 Selam inek. Möö! 362 00:25:22,063 --> 00:25:24,983 Sen bir ineksin. "Möö" demelisin. 363 00:25:25,900 --> 00:25:26,985 Vay, vay. 364 00:25:27,152 --> 00:25:29,154 - Ne? - Ah! Ben bir köpeğim. 365 00:25:29,320 --> 00:25:31,656 Kuyruğumu bir salak gibi hareket ettiriyorum. 366 00:25:33,366 --> 00:25:34,951 Hey, bu hiç hoş değil. 367 00:25:35,118 --> 00:25:37,662 Topu atacak mısın? Lütfen topu atın. 368 00:25:37,829 --> 00:25:41,166 Onu kovalayacağım çünkü beynim Bir fare poposu büyüklüğündedir. 369 00:25:41,750 --> 00:25:43,960 Demek istediğimi anladın. 370 00:25:44,127 --> 00:25:45,462 Bakmak! Bir ağaca işiyorum. 371 00:25:45,628 --> 00:25:47,422 - Peki gidiyoruz. - Artık ağaç benim. 372 00:25:47,589 --> 00:25:50,467 kapıya bakacağım sen geri dönene kadar. 373 00:25:50,884 --> 00:25:51,885 New York'u özlüyorum. 374 00:25:52,010 --> 00:25:54,763 Belki şehirden uzaklaşırım İhtiyacınız olan şey bu. 375 00:25:54,929 --> 00:25:56,056 Burası... 376 00:25:57,265 --> 00:25:58,266 Ne? 377 00:26:09,569 --> 00:26:11,196 HAYIR! 378 00:26:13,031 --> 00:26:16,034 Dük! Ona ne yaptım? 379 00:26:35,178 --> 00:26:37,389 Akşam yemeği hazır! 380 00:26:43,311 --> 00:26:45,772 Chloe! Yardımınıza ihtiyaçım var! 381 00:26:45,939 --> 00:26:47,065 Chloe! 382 00:26:51,027 --> 00:26:53,196 Chloe mi? Chloé, iyi misin? 383 00:26:55,490 --> 00:26:56,991 Üzgünüm, ben sadece... 384 00:26:57,158 --> 00:26:58,159 Ben... 385 00:26:58,326 --> 00:27:00,704 Küçük bir soru, neden var? kafanda lamba mı var? 386 00:27:01,329 --> 00:27:03,915 Dinle Gidget, bebeğim... 387 00:27:04,082 --> 00:27:05,709 Sana karşı dürüst olacağım. 388 00:27:05,875 --> 00:27:10,338 Sahibim belki bana biraz verdi mutlu küçük çimenlerin. 389 00:27:13,842 --> 00:27:15,969 Ah. Anladım. Ne kadar güzel. 390 00:27:16,344 --> 00:27:18,263 - Dinlemek. - Evet çok tatlı Gidget. 391 00:27:18,555 --> 00:27:20,724 Her şey çok güzel. 392 00:27:20,890 --> 00:27:21,975 Çok güzel. 393 00:27:22,559 --> 00:27:24,477 - Bunu duydun mu? - Ne? 394 00:27:24,936 --> 00:27:27,147 Küçük bir motora benziyor. 395 00:27:27,647 --> 00:27:29,149 Sanki bir vızıltı gibi. 396 00:27:29,691 --> 00:27:30,734 Ben... 397 00:27:30,900 --> 00:27:32,527 Ne olduğunu bilmiyorum... 398 00:27:32,694 --> 00:27:34,696 Chloe, mırıldanıyorsun. 399 00:27:35,363 --> 00:27:36,948 - Sensin. - Ne? 400 00:27:37,115 --> 00:27:38,324 Ben mi? 401 00:27:38,491 --> 00:27:41,077 Yani bu ses benden mi geliyor? 402 00:27:41,244 --> 00:27:42,412 Evet. 403 00:27:42,579 --> 00:27:45,081 merak ediyorum Başka hangi sesleri çıkarabilirim? 404 00:27:46,708 --> 00:27:50,211 Sadece Max sorumluluğu bana bıraktı Zumbejita'sı ve sonra... 405 00:27:51,755 --> 00:27:52,881 Chloe, beni duyabiliyor musun? 406 00:27:55,133 --> 00:27:56,343 Lütfen dur. 407 00:28:01,431 --> 00:28:02,599 Henüz işin bitti mi? 408 00:28:03,933 --> 00:28:07,395 Bu önemli. Zumbejita'yı kaybettim. 409 00:28:07,562 --> 00:28:10,398 Onu geri almalıyım ama bunu yapmak... 410 00:28:10,607 --> 00:28:11,608 Chloe... 411 00:28:12,567 --> 00:28:14,652 Bana öğretmen gerekecek 412 00:28:14,819 --> 00:28:16,696 nasıl kedi olunur 413 00:28:20,241 --> 00:28:21,576 Artık biliyorum, seni yakalayacağım. 414 00:28:28,500 --> 00:28:30,752 Maksimum! Gelin, bir ateş böceği yakalayın. 415 00:28:30,919 --> 00:28:31,920 Ben... 416 00:28:32,003 --> 00:28:34,464 Kulağa hoş geliyor ama sanırım Liam'ın beni yanında istediğini. 417 00:28:34,631 --> 00:28:38,218 O biraz korkuyor bu tuhaf yerde olmanın 418 00:28:38,551 --> 00:28:40,136 Bence iyi olacak. 419 00:28:43,556 --> 00:28:45,350 Kuyu. Sadece bir tane. 420 00:28:47,894 --> 00:28:48,937 Evet! Ben... 421 00:29:03,493 --> 00:29:05,203 Ah! Merhaba. 422 00:29:05,453 --> 00:29:08,039 Bir köpeğin bu hayatta iki şeyi vardır. 423 00:29:08,206 --> 00:29:10,834 Su kabı ve onuru. 424 00:29:11,001 --> 00:29:13,878 Birini alırsanız diğerini de almış olursunuz. 425 00:29:14,671 --> 00:29:16,589 Bunun onun yemeği olduğunu bilmiyordum. 426 00:29:16,756 --> 00:29:20,510 Ne? Koni görmene izin vermiyor mu? Üzerinde benim adım kazınmış. 427 00:29:21,720 --> 00:29:24,764 Çok üzgünüz Bay Pollo. 428 00:29:24,931 --> 00:29:28,059 Benim adım Pollo değil. Tavuk suratlı olduğumu mu düşünüyorsun? 429 00:29:28,226 --> 00:29:30,395 - Hayır efendim. - Hayır, biraz bile değil. 430 00:29:31,312 --> 00:29:32,605 Benim adım Gallardo. 431 00:29:33,148 --> 00:29:35,108 Çok güzel. Ben Max ve bu... 432 00:29:35,275 --> 00:29:37,318 Bu çocuğun kafeste ne işi var? 433 00:29:37,569 --> 00:29:39,446 Sende bir sorun mu var? Ateşin mi var? 434 00:29:41,156 --> 00:29:43,908 Bu Liam. Koşmayı seviyor. 435 00:29:44,075 --> 00:29:45,326 Peki bırak kaçsın. 436 00:29:45,577 --> 00:29:47,495 Liam süper hızlıdır. 437 00:29:47,662 --> 00:29:49,414 Göz kırptık ve o çoktan bir ağaca tırmandı. 438 00:29:49,581 --> 00:29:52,167 Çocuğunuz ağaca tırmanırsa. Sorun nedir? 439 00:29:52,375 --> 00:29:54,210 - Düşebilir. - Evet yapabilirim. 440 00:29:54,377 --> 00:29:55,420 Ve incin. 441 00:29:55,503 --> 00:29:59,215 Ah, sonra çok yükseğe çıktı bu varsayımsal ağaçta? 442 00:29:59,799 --> 00:30:01,885 Eğer incinirsen, Bir daha yapmamayı öğrenin. 443 00:30:02,052 --> 00:30:04,429 Kaç tane elektrik kablosu olduğunu biliyor musun? çiğnemiş miyim? 444 00:30:04,721 --> 00:30:07,390 Çok fazla? 445 00:30:07,724 --> 00:30:08,850 Bir. 446 00:30:09,017 --> 00:30:10,185 Elektrik çarpıldım. 447 00:30:10,352 --> 00:30:13,730 Bir hafta geriye yürüdüm ama bir daha asla yapmadım. 448 00:30:13,897 --> 00:30:17,400 Hey, ne kadar iyi senin için ve bu pek çok şeyi açıklıyor, 449 00:30:17,567 --> 00:30:21,696 ama korumayı severim Liam'a... Her şey mi? 450 00:30:22,614 --> 00:30:23,823 Peki, bu sensin. 451 00:30:23,990 --> 00:30:26,076 Ve yanılıyorsun. 452 00:30:28,203 --> 00:30:29,746 Ne söylediğine inanabiliyor musun? 453 00:30:29,913 --> 00:30:31,623 Evet, harikaydı! 454 00:30:31,915 --> 00:30:33,124 Hayır değildi. 455 00:30:33,291 --> 00:30:36,044 Biliyorum. Harika bir şey yok. 456 00:30:37,879 --> 00:30:38,922 Hadi gidelim. 457 00:30:39,381 --> 00:30:40,924 Onu içeri alalım. 458 00:30:41,549 --> 00:30:42,550 Teşekkür ederim. 459 00:30:44,594 --> 00:30:45,637 Hayır, nereye gidiyorlar? 460 00:30:45,804 --> 00:30:47,263 Köpekler dışarıda uyuyor. 461 00:30:48,014 --> 00:30:49,015 Affedersin? 462 00:30:51,267 --> 00:30:53,603 Medeni bir şekilde tartışılması gerekiyor. 463 00:31:01,236 --> 00:31:02,821 Tamam, buradayız. 464 00:31:02,987 --> 00:31:05,907 Ve rekor sürede, Tavşan'a teşekkürler. 465 00:31:06,074 --> 00:31:07,242 Ah evet! 466 00:31:08,785 --> 00:31:10,578 Gizli mod! Hadi gidelim! 467 00:31:11,746 --> 00:31:14,833 SERGEl VE MUTLU EĞLENCE SİRKİ 468 00:31:33,018 --> 00:31:34,352 Çok gerginsin. 469 00:31:34,519 --> 00:31:36,688 Yani... Her şey yolunda. 470 00:31:36,855 --> 00:31:40,233 Veya... Şu şeye bak bu beni hiç korkutmuyor. 471 00:31:40,442 --> 00:31:43,194 Veya... Var yere bir sarım. 472 00:31:43,361 --> 00:31:45,780 Görmek? Bu benim yaptığım bir şey. 473 00:31:47,115 --> 00:31:48,867 Haydi aptal kaplan! 474 00:31:50,577 --> 00:31:52,328 Ah öyle! Onu kurtaralım! 475 00:31:54,456 --> 00:31:56,624 Bütün gecemiz yok! 476 00:32:01,671 --> 00:32:03,548 Yap! 477 00:32:03,882 --> 00:32:06,509 Sergei'nin zamanını boşa harcıyorsun! 478 00:32:10,180 --> 00:32:11,514 Bir şeyler yapılmalı! 479 00:32:20,690 --> 00:32:21,733 Hadi. 480 00:32:27,030 --> 00:32:28,990 Yarın tekrar deneyeceğiz. 481 00:32:29,157 --> 00:32:33,244 Eğer kaplan numara yapmıyorsa, Kaplan halıya dönüşecek. 482 00:32:36,873 --> 00:32:39,292 Gözden kaçırmayın. 483 00:32:51,805 --> 00:32:53,306 Sakin ol, Hu. 484 00:32:53,473 --> 00:32:56,393 Benim, Daisy. uçaktan 485 00:33:01,648 --> 00:33:04,442 Hey! Kaplandan uzak dur. 486 00:33:04,693 --> 00:33:06,945 �Karışma umurunda olmadığı sürece kurt! 487 00:34:26,733 --> 00:34:28,318 Öleceğim! 488 00:34:33,782 --> 00:34:34,783 ANA SAYFA 489 00:34:39,537 --> 00:34:41,664 Anahtarlar bende. Hadi gidelim! 490 00:34:41,873 --> 00:34:42,874 Ne? 491 00:34:44,000 --> 00:34:45,752 Anahtarların bende olduğunu söyledim. 492 00:34:45,919 --> 00:34:47,462 Hadi, gitmemiz lazım. 493 00:34:48,421 --> 00:34:50,632 Çok iyi. Evet elbette. 494 00:35:01,601 --> 00:35:02,602 Ah evet! 495 00:35:06,481 --> 00:35:07,732 Bugün ne öğrendim biliyor musun? 496 00:35:08,274 --> 00:35:09,567 Kurtlar aptaldır. 497 00:35:31,381 --> 00:35:32,382 Dük. 498 00:35:35,218 --> 00:35:38,013 Dük! Bence görmeliyiz Liam nasıl? 499 00:35:38,638 --> 00:35:40,974 - Dük! - Sonunda seni yakaladım kuyruk. 500 00:36:01,703 --> 00:36:03,079 Neydi o? 501 00:36:07,834 --> 00:36:09,669 Tamam, sakin ol. 502 00:36:12,380 --> 00:36:13,381 Ne? 503 00:36:39,074 --> 00:36:40,700 Beklemek. Hayır. 504 00:36:40,867 --> 00:36:43,244 Lütfen beni yemeyin. Ben saf kemiklerim! 505 00:36:43,411 --> 00:36:44,954 HAYIR! 506 00:37:00,679 --> 00:37:03,306 Teşekkür ederim. Beni şaşırttı. 507 00:37:03,807 --> 00:37:06,810 sanırım... Koninin içinden onu göremedim. 508 00:37:06,976 --> 00:37:08,687 Peki, koniden kurtul. 509 00:37:08,853 --> 00:37:09,896 İsterdim. 510 00:37:10,063 --> 00:37:13,149 Yapardım ama terapistim İhtiyacım var dedi. 511 00:37:13,316 --> 00:37:15,860 Ah. TAMAM. Peki... 512 00:37:16,027 --> 00:37:17,570 Bu mantıklı. 513 00:37:17,737 --> 00:37:20,699 Evet tıbbi bir cihazdır. O doktorlar... 514 00:37:22,033 --> 00:37:24,703 Hazırsın, iyileştin. 515 00:37:24,869 --> 00:37:26,287 Alleluia. 516 00:37:28,707 --> 00:37:29,708 Ben hayranı değilim. 517 00:37:29,874 --> 00:37:32,002 Ben hiç çiftliğin hayranı değilim. 518 00:37:36,756 --> 00:37:38,508 Peki kuyruk... 519 00:37:41,177 --> 00:37:42,387 Kulaklar... 520 00:37:42,554 --> 00:37:43,722 Ve hazır. 521 00:37:44,264 --> 00:37:47,892 Gidget, gerçekten bir kediye benziyorsun, ne kadar çılgın! 522 00:37:48,059 --> 00:37:49,894 Evet, ne kadar çılgınca! Ve bu çok kolay. 523 00:37:51,146 --> 00:37:52,147 Bakalım, bekleyelim. 524 00:37:52,313 --> 00:37:54,607 Daha fazlasını alacak Ne sahte kulaklar ve çorap. 525 00:37:54,774 --> 00:37:57,152 Bir kedi gibi davranmayı öğrenmelisin. 526 00:37:57,318 --> 00:37:58,319 TAMAM. 527 00:37:58,403 --> 00:38:00,113 Seni birkaç duruma sokacağım. 528 00:38:00,280 --> 00:38:02,615 ve bir kedi gibi tepki vermek zorunda kalacaksın. 529 00:38:02,699 --> 00:38:03,825 Liste. 530 00:38:05,368 --> 00:38:06,369 Top. 531 00:38:06,745 --> 00:38:08,079 - Evet! - Onu yakalayacağım! 532 00:38:08,621 --> 00:38:10,623 - Gidget! Sessizlik. - Ama... 533 00:38:10,790 --> 00:38:14,461 Hayır! Kediler toplara gitmez. Bu aptallar için. 534 00:38:14,627 --> 00:38:15,670 Evet! 535 00:38:16,629 --> 00:38:18,006 Sen bundan daha iyisin. 536 00:38:18,173 --> 00:38:20,467 Çünkü sen bir kedisin. 537 00:38:29,809 --> 00:38:33,063 Köpekler iniyor tıpkı sakar yaratıklar gibiler. 538 00:38:33,271 --> 00:38:35,398 Kediler ayağa kalkarken. 539 00:38:35,565 --> 00:38:36,775 Evet? Nasıl...? 540 00:38:39,277 --> 00:38:40,820 Evet! Yaptım! 541 00:38:41,029 --> 00:38:43,073 Dört ayak üstüne düş! Evet! 542 00:38:43,490 --> 00:38:44,532 Tebrikler! 543 00:38:44,616 --> 00:38:47,494 Hey, cidden arkadaşlar, Sanırım bir şeyleri kırdım. 544 00:38:47,869 --> 00:38:49,913 Girmek zorundasın. Hayat bu. 545 00:38:50,080 --> 00:38:52,374 Tabii ki değil. Olmayacak. 546 00:38:52,582 --> 00:38:54,125 Hey, burada ödüller var! 547 00:38:54,751 --> 00:38:56,503 Ah, Mel. 548 00:38:58,046 --> 00:39:00,882 Tamam Gidget, Wings'i ye. 549 00:39:01,257 --> 00:39:02,258 Ne? 550 00:39:03,510 --> 00:39:05,053 Kediler kuşları yerler. 551 00:39:05,220 --> 00:39:06,262 Bu doğa. 552 00:39:07,263 --> 00:39:08,932 - Sanırım bu sefer geçti. - Hayır. 553 00:39:09,099 --> 00:39:11,851 Zaten kum havuzunda geçirdiniz, bunu yapmalısın. 554 00:39:12,018 --> 00:39:14,187 - Ama... - Yap şunu! 555 00:39:14,354 --> 00:39:16,523 Cidden ona bunu yedirecek misin? 556 00:39:16,690 --> 00:39:18,483 Tabii ki değil. Sadece onu korkutuyorum. 557 00:39:18,858 --> 00:39:20,610 İyi! Sırada ne var? 558 00:39:20,777 --> 00:39:21,945 Gidget, hayır! Bu... 559 00:39:22,112 --> 00:39:23,863 Kötü köpek! Kötü kedi-köpek! 560 00:39:29,744 --> 00:39:30,745 Üzgünüm. 561 00:39:31,496 --> 00:39:32,497 Yukarı! 562 00:39:32,664 --> 00:39:34,374 Yüzünde kuyruk. 563 00:39:34,541 --> 00:39:35,959 Bardağa gir. 564 00:39:37,335 --> 00:39:39,004 Klavyede yürüyün. 565 00:39:39,629 --> 00:39:40,922 Tebrikler. 566 00:39:41,881 --> 00:39:43,341 Kahveyi bilgisayara atın! 567 00:39:43,508 --> 00:39:44,676 Ve aşağı! 568 00:39:44,843 --> 00:39:45,844 İyi. 569 00:39:46,011 --> 00:39:47,303 Evet! Sen başardın! 570 00:39:47,470 --> 00:39:48,471 Gidget, 571 00:39:48,638 --> 00:39:50,807 sen bir kediye en yakın şeysin bir köpek ne olabilir? 572 00:39:51,641 --> 00:39:54,185 Tamam, şimdi beni çinçillaya çevir! 573 00:39:54,352 --> 00:39:55,395 Yapabilir misin? 574 00:40:02,235 --> 00:40:05,155 Ah evet! İlk görev tamamlandı. 575 00:40:05,321 --> 00:40:07,532 Kolaydı. Çok kolay mı? 576 00:40:07,699 --> 00:40:09,701 Belki. Belki evet. 577 00:40:16,207 --> 00:40:18,251 Hey, koca adam! Ne ne yaptım? 578 00:40:18,501 --> 00:40:19,919 Bir kaplanı kurtarmaktan geliyorum. 579 00:40:20,086 --> 00:40:22,422 Övünmek değil. Sana sadece ne olduğunu anlatıyorum. 580 00:40:22,714 --> 00:40:24,215 Kahraman olmanın kötü tarafı da bu. 581 00:40:24,382 --> 00:40:28,386 Muhteşem olduğunda ve gerçeği söylediğinde, Sanki övünüyormuşsun gibi görünüyor. 582 00:40:28,553 --> 00:40:30,430 Övünmeyi bitirdiğinde bana haber ver. 583 00:40:30,597 --> 00:40:32,849 çünkü bulmalıyız Hu için güvenli bir yer. 584 00:40:33,016 --> 00:40:34,684 Ne? Neden bahsediyorsun? 585 00:40:39,230 --> 00:40:40,231 Ah, evet. 586 00:40:40,815 --> 00:40:42,025 Ah, şu adam. Evet. 587 00:40:43,443 --> 00:40:44,778 Evet. 588 00:40:44,944 --> 00:40:47,822 Ah! "Biliyorum!" birini tanıyorum evde her zaman yalnız olan kişi. 589 00:40:47,989 --> 00:40:49,115 Oraya götürebiliriz. 590 00:40:49,282 --> 00:40:50,283 Kulağa iyi geliyor! 591 00:40:50,450 --> 00:40:52,369 Süper tavşan güçlerini etkinleştirin! 592 00:40:59,626 --> 00:41:01,002 Burada bekle dostum. 593 00:41:03,838 --> 00:41:05,507 Hemen döneceğim, tamam mı? 594 00:41:07,258 --> 00:41:09,469 Ben sevimli ve tatlı bir köpek yavrusuyum 595 00:41:09,636 --> 00:41:12,138 İyi sorarsam bana bir ödül verirler 596 00:41:12,305 --> 00:41:13,890 Atla... 597 00:41:14,057 --> 00:41:15,975 Atla... 598 00:41:16,142 --> 00:41:17,394 Merhaba Yaşlı Adam. 599 00:41:17,560 --> 00:41:19,813 -Kim o? - Tavşan! Tavşan! 600 00:41:21,272 --> 00:41:23,608 Ben bir kahramanım! Bana cevap ver! 601 00:41:23,775 --> 00:41:25,944 Çok güzel. 602 00:41:26,319 --> 00:41:28,279 Firma! 603 00:41:29,781 --> 00:41:31,991 Köpek okulu açılıyor! 604 00:41:32,158 --> 00:41:33,201 Okul? 605 00:41:33,368 --> 00:41:35,995 Şimdi günlük yemin. Söz veriyorum... 606 00:41:36,162 --> 00:41:37,622 Söz veriyorum... 607 00:41:37,789 --> 00:41:38,998 ...Yaşlı Adam'ı dinle. 608 00:41:39,165 --> 00:41:40,542 ...Yaşlı Adam'ı dinle. 609 00:41:40,709 --> 00:41:44,379 Ve sevimli olmayı öğren, şefkatli ve şefkatli bir bakışla. 610 00:41:44,546 --> 00:41:48,675 Ve sevimli olmayı öğren, şefkatli ve şefkatli bir bakışla. 611 00:41:48,842 --> 00:41:51,094 İstediğini elde etmek için, ne zaman istersen. 612 00:41:51,261 --> 00:41:54,556 İstediğini elde etmek için, ne zaman istersen. 613 00:41:54,723 --> 00:41:56,599 Tamam, şimdi sınav! 614 00:41:56,766 --> 00:41:59,728 Myron çorap sakladı odanın her yerinde. 615 00:41:59,894 --> 00:42:02,063 Çorapları ne yapacağız? 616 00:42:02,564 --> 00:42:03,565 Ben! 617 00:42:03,940 --> 00:42:05,483 Devam edin Prenses. 618 00:42:05,900 --> 00:42:08,028 Onları saklıyoruz efendim. 619 00:42:08,194 --> 00:42:09,237 Çok doğru! 620 00:42:09,487 --> 00:42:11,322 Peki bunları neden saklıyoruz? 621 00:42:11,656 --> 00:42:16,369 Çorabın nerede olduğunu bilmemek insanın aklını karıştırır. 622 00:42:16,619 --> 00:42:19,080 Çok iyi, işte bu! Onları şüpheyle bırak! 623 00:42:19,247 --> 00:42:20,957 Şimdi gidip onları bulun! 624 00:42:21,708 --> 00:42:23,209 Ne? Peki, peki. 625 00:42:23,376 --> 00:42:24,461 Hey, Yaşlı Adam! Ne? 626 00:42:24,627 --> 00:42:26,671 Yeterli. Neler oluyor? 627 00:42:26,838 --> 00:42:29,299 Evet. Sahibim bir köpek yavrusu getirdi. 628 00:42:29,674 --> 00:42:31,134 Benim adım Peque! 629 00:42:31,301 --> 00:42:32,844 Kimse umursamıyor! 630 00:42:33,011 --> 00:42:35,555 Peque'e ders verdi kimseyi geride bırakmamak. 631 00:42:35,722 --> 00:42:36,723 Söz yayıldı, 632 00:42:36,890 --> 00:42:40,268 ve aniden her köpek yavrusu bölgeden kapımı tırmalıyordu. 633 00:42:40,435 --> 00:42:41,436 Evet. 634 00:42:42,354 --> 00:42:43,355 Profesör mü? 635 00:42:43,563 --> 00:42:44,606 Evet Çiller. 636 00:42:44,773 --> 00:42:46,191 Açmam lazım. 637 00:42:46,358 --> 00:42:48,234 Bunu nerede yapacağınızı zaten biliyorsunuz. 638 00:42:48,401 --> 00:42:49,736 Bir ayakkabı bul. 639 00:42:51,654 --> 00:42:52,947 Bu çok hoş. 640 00:42:53,114 --> 00:42:54,324 Evet iyiler... 641 00:42:54,491 --> 00:42:56,826 Kutsal yemler! Bu nedir? 642 00:42:57,327 --> 00:42:58,787 Myron! Alarm! 643 00:43:06,961 --> 00:43:09,172 HAYIR! Bakmak. Tamam aşkım! 644 00:43:09,339 --> 00:43:11,758 Bu güzel yaratık Hu'dur. 645 00:43:11,925 --> 00:43:14,010 ve iyi haber şu ki... 646 00:43:14,803 --> 00:43:16,054 Seninle kalacak! 647 00:43:16,221 --> 00:43:19,265 O kaplanı dışarı çıkar daha fazla hasara yol açmadan önce! 648 00:43:19,432 --> 00:43:20,975 Onu götürecek başka yerimiz yok. 649 00:43:21,142 --> 00:43:22,852 O burada kalmayacak! 650 00:43:23,019 --> 00:43:25,313 Yavru kedi! 651 00:43:25,480 --> 00:43:26,690 Bağlanmayın! 652 00:43:26,856 --> 00:43:28,525 O şey gidiyor! 653 00:43:32,112 --> 00:43:35,031 Çiller! Ayakkabının içine mi kaka yaptın? 654 00:43:35,198 --> 00:43:36,700 Bunu bir botta yaptım! 655 00:43:36,866 --> 00:43:39,202 Sahibiniz onu haftalarca bulamayacak! 656 00:43:42,414 --> 00:43:43,415 Ağlıyor musun? 657 00:43:43,581 --> 00:43:45,500 Ne? HAYIR! Ağlıyorsun! 658 00:43:46,626 --> 00:43:49,879 Pecas'la gurur duyuyorum. 659 00:43:50,839 --> 00:43:54,467 Tanrım lütfen Kaplan bizimle kalabilir mi? 660 00:43:54,801 --> 00:43:55,802 Lütfen? 661 00:43:55,969 --> 00:43:58,471 Lütfen? 662 00:44:00,265 --> 00:44:01,474 Myron, onlara bakma! 663 00:44:04,936 --> 00:44:06,688 Ah çocuklar! 664 00:44:07,188 --> 00:44:09,607 Tamam, bir gece. 665 00:44:09,899 --> 00:44:11,067 Evet! 666 00:44:12,736 --> 00:44:15,030 Onlara çok iyi öğrettim. 667 00:44:34,841 --> 00:44:37,719 Kurtlar, sana bir iş verdim. 668 00:44:38,094 --> 00:44:39,763 Beyaz kaplana iyi bak. 669 00:44:40,055 --> 00:44:43,391 Ve siz kurtlar bunu mahvettiniz. 670 00:44:43,558 --> 00:44:47,854 Belki hokkabazlık yapan bir maymun olabilir en iyi güvenlik şefi? 671 00:44:48,188 --> 00:44:49,814 Ne diyorsun Küçük Sergei? 672 00:44:51,816 --> 00:44:54,235 Evet, çok akıllısın. 673 00:44:55,111 --> 00:44:57,405 Ve sonra bu var. 674 00:44:57,655 --> 00:44:59,699 Sen dünyadaki en kötü kurtsun. 675 00:45:00,575 --> 00:45:01,785 Yemin ederim, ben... 676 00:45:06,623 --> 00:45:07,707 Bu nedir? 677 00:45:10,877 --> 00:45:14,381 Kaplan hırsızından. 678 00:45:15,340 --> 00:45:16,800 Evet, koku. 679 00:45:25,934 --> 00:45:27,936 O kaplanı geri getirin! 680 00:45:28,103 --> 00:45:30,188 Ve eğer başaramazlarsa, oradaki 681 00:45:31,898 --> 00:45:34,818 ceket olacak Küçük Sergei'nin. 682 00:45:49,624 --> 00:45:52,127 Bunun tadı güzel. Denemelisin. 683 00:45:55,171 --> 00:45:56,756 Max, hikaye, hikaye! 684 00:45:56,965 --> 00:45:57,966 Kırmızı Başlıklı Kız 685 00:45:58,049 --> 00:45:59,342 Bana söylemeni istiyorum. 686 00:45:59,509 --> 00:46:02,429 Ah, özür dilerim, Liam. Okumayı bilmiyoruz. 687 00:46:02,595 --> 00:46:06,307 Durun, denememek için hiçbir neden yok bu birlikte, değil mi? 688 00:46:07,976 --> 00:46:11,980 İlk sayfada kırmızı pelerinli küçük bir kız var 689 00:46:12,147 --> 00:46:13,732 ormanda yürümek 690 00:46:14,524 --> 00:46:17,861 biraz yiyecekle. Şuna bak, içinde yemek var! 691 00:46:19,571 --> 00:46:24,034 Ve şuna bak, sana yiyecek getirdim... 692 00:46:24,784 --> 00:46:26,536 Kim bu? 693 00:46:26,703 --> 00:46:28,246 Görünüşe göre bu senin büyükannen! 694 00:46:28,413 --> 00:46:31,458 Sanırım haklısın. Ah, çok tatlı, o... 695 00:46:33,001 --> 00:46:34,794 Büyükannemin evcil bir kurdu vardı! 696 00:46:34,961 --> 00:46:36,463 Harika vakit geçirdiler, kız eve döndü. 697 00:46:36,629 --> 00:46:38,089 Ve kimse kimseyi yemedi. Son! 698 00:46:38,298 --> 00:46:39,424 Hayır. 699 00:46:39,591 --> 00:46:40,967 Hikaye böyle gitmiyor. 700 00:46:41,259 --> 00:46:42,886 Bize yardım etmeyin, teşekkürler. 701 00:46:43,053 --> 00:46:44,846 O kurt kızı yiyecekti. 702 00:46:45,013 --> 00:46:46,890 HAYIR! Teşekkürler Gallardo! 703 00:46:47,057 --> 00:46:48,850 Büyükanneyi çoktan yemişti 704 00:46:49,017 --> 00:46:51,728 ve sonra o gibi davrandı. 705 00:46:52,145 --> 00:46:55,231 - HAYIR! - Hey! Çocuğumu korkutma. 706 00:46:55,398 --> 00:46:57,150 Al şunu Bay Kurt! 707 00:46:58,109 --> 00:46:59,569 Bana öyle geliyor ki çocuk iyi. 708 00:46:59,736 --> 00:47:02,364 Her şeyden korkan sensin. 709 00:47:02,530 --> 00:47:04,032 Bu doğru değil! Ben... 710 00:47:04,199 --> 00:47:05,408 Söyle ona Duke! 711 00:47:05,575 --> 00:47:08,119 Evet. Max her şeyden korkmaz. 712 00:47:08,661 --> 00:47:10,205 Hatırlıyorum... 713 00:47:10,872 --> 00:47:12,665 Evet. Peki, bazı şeyler var... 714 00:47:12,832 --> 00:47:14,876 - Bazı şeyleri hatırlıyorum. - Evet, teşekkür ederim. 715 00:47:15,043 --> 00:47:16,419 Rica ederim. 716 00:47:23,510 --> 00:47:25,887 Çok güzel, zamanı geldi. Hazır? 717 00:47:26,054 --> 00:47:27,764 Kopyalandı. 718 00:47:38,900 --> 00:47:40,860 Sen iyi bir kedi yavrususun. 719 00:47:59,587 --> 00:48:00,797 Vızıltı! 720 00:48:19,357 --> 00:48:20,567 Ah hayır. 721 00:48:25,363 --> 00:48:27,574 Tamam, hadi Gidget. 722 00:48:40,879 --> 00:48:42,672 Norman, hemen! 723 00:48:42,839 --> 00:48:44,341 Yapabilirsin kardeşim. 724 00:49:00,315 --> 00:49:01,441 Vızıltı! 725 00:49:10,575 --> 00:49:11,576 İyi! 726 00:49:11,743 --> 00:49:12,911 B planı zamanı! 727 00:49:12,994 --> 00:49:14,662 B planı devreye giriyor! 728 00:49:25,548 --> 00:49:27,676 Kırmızı noktayı yakalayın! 729 00:49:27,842 --> 00:49:29,135 Yaşasın! 730 00:49:39,729 --> 00:49:41,898 O, Seçilmiş Kişidir. 731 00:49:42,065 --> 00:49:44,484 Kraliçeyi selamlayın! 732 00:49:45,819 --> 00:49:48,071 Kraliçeyi selamlayın! 733 00:49:48,738 --> 00:49:50,615 Selam Kraliçe Gidget. 734 00:50:17,684 --> 00:50:19,644 Girin! Daha hızlı! 735 00:50:20,061 --> 00:50:21,521 Max, şunu gördün mü? 736 00:50:21,855 --> 00:50:22,856 Evet. 737 00:50:22,981 --> 00:50:24,232 Evet, harika! 738 00:50:24,441 --> 00:50:26,234 Ah, o kadar da büyütülecek bir şey değil. 739 00:50:29,696 --> 00:50:30,697 Taşınmak! 740 00:50:32,282 --> 00:50:33,283 Hızlı! 741 00:50:38,705 --> 00:50:40,540 Harika! 742 00:50:46,796 --> 00:50:48,548 Hey, o şişman adam dışarı çıktı. 743 00:50:48,715 --> 00:50:49,841 Hadi Gallardo'ya gidelim. 744 00:50:50,008 --> 00:50:51,676 Hayır. Buna ihtiyacımız yok. 745 00:50:51,885 --> 00:50:53,303 Ben düzeltebilirim. 746 00:50:53,470 --> 00:50:55,805 Merhaba efendim! Geri gelmek! 747 00:50:55,972 --> 00:50:57,098 Hadi gidelim! 748 00:50:57,640 --> 00:50:58,641 Evet! 749 00:50:59,351 --> 00:51:00,769 İşte böyle yapılır! 750 00:51:00,935 --> 00:51:02,437 Aşağıdan itin! 751 00:51:02,687 --> 00:51:03,855 Hadi gidelim! 752 00:51:04,022 --> 00:51:05,648 Sanırım hareket ediyor! 753 00:51:06,649 --> 00:51:07,650 Ben... 754 00:51:07,734 --> 00:51:09,235 Beni görmezden gelme. 755 00:51:12,822 --> 00:51:14,366 Hadi gidelim! 756 00:51:15,867 --> 00:51:16,868 Evet. 757 00:51:16,951 --> 00:51:18,661 Önde. HAYIR! Hayır, arkada. 758 00:51:18,828 --> 00:51:20,038 Şimdi yanda. 759 00:51:20,205 --> 00:51:23,708 Max, Gallardo biraz ısırıyor ineklerin hareket etmesine. 760 00:51:23,875 --> 00:51:24,876 Gerçekten mi? 761 00:51:25,085 --> 00:51:26,419 Çok sert geliyor 762 00:51:26,586 --> 00:51:28,797 Ama pekala domuz, bunu sen istedin. 763 00:51:41,851 --> 00:51:43,311 Merhaba Max. İyi misin? 764 00:51:43,395 --> 00:51:44,396 Evet. 765 00:51:44,729 --> 00:51:45,730 Neler oluyor? 766 00:51:45,814 --> 00:51:47,357 Merak etme. Ben iyiyim. 767 00:51:47,524 --> 00:51:48,900 Koyunlarınız kaçtı! 768 00:51:49,067 --> 00:51:50,068 Ah evet? 769 00:51:50,193 --> 00:51:51,194 Hey! 770 00:51:52,278 --> 00:51:54,447 Oraya geri dön. Hadi. 771 00:51:54,823 --> 00:51:56,700 Dur bir dakika, Woolly nerede? 772 00:51:56,866 --> 00:51:58,785 Ah, ormana gitti. 773 00:52:00,120 --> 00:52:01,121 Sen. 774 00:52:01,204 --> 00:52:02,372 Benimle gel. 775 00:52:02,539 --> 00:52:04,499 Nereye gidiyoruz? 776 00:52:04,833 --> 00:52:06,543 Woolly'yi geri getirmek için. 777 00:52:06,710 --> 00:52:08,211 Ah. Çok güzel. 778 00:52:08,586 --> 00:52:09,754 Haydi Dük. 779 00:52:09,921 --> 00:52:11,589 - Duke, otur! - Evet. 780 00:52:11,798 --> 00:52:14,217 Sadece sen ve ben gideceğiz. 781 00:52:14,384 --> 00:52:15,844 Ah hayır. 782 00:52:16,261 --> 00:52:17,262 Hadi. 783 00:52:18,263 --> 00:52:19,347 Ne duygu. 784 00:52:20,598 --> 00:52:21,599 Güle güle! 785 00:52:26,730 --> 00:52:29,024 Yünlü! Neredesin? 786 00:52:31,943 --> 00:52:33,695 Hadi. Acele etmek! 787 00:52:37,449 --> 00:52:38,616 Sorun değil. 788 00:52:38,825 --> 00:52:39,951 Sadece atla! 789 00:52:40,285 --> 00:52:41,286 Evet. 790 00:52:50,503 --> 00:52:52,547 Koku daha da güçleniyor. Woolly yakındadır. 791 00:52:56,092 --> 00:52:57,594 Ah hayır. 792 00:52:59,262 --> 00:53:00,388 Bunu yapabilirim. 793 00:53:01,681 --> 00:53:03,308 Evet yapabilirim. 794 00:53:12,275 --> 00:53:13,276 Gallardo, 795 00:53:13,360 --> 00:53:15,403 Bensiz devam etsen iyi olur. 796 00:53:15,570 --> 00:53:16,821 Vazgeçmeyeceksin. 797 00:53:16,988 --> 00:53:17,989 Evet ama... 798 00:53:18,365 --> 00:53:19,449 Beni takip edin! 799 00:53:26,915 --> 00:53:29,793 Woolly, orada ne yapıyorsun? 800 00:53:30,710 --> 00:53:32,962 Bu ağaçta elmalar var! 801 00:53:33,505 --> 00:53:35,674 Çok iyi ama korkma. 802 00:53:36,091 --> 00:53:37,258 Aman Tanrım! 803 00:53:37,425 --> 00:53:39,594 Max gidip seni kurtaracak. 804 00:53:39,761 --> 00:53:40,762 Bekle, ne? 805 00:53:40,845 --> 00:53:42,972 O ağaç benim ağırlığımı taşımaz. 806 00:53:43,139 --> 00:53:44,557 Hemen aşağıya gelin. 807 00:53:50,522 --> 00:53:51,690 Yapamam. 808 00:53:52,232 --> 00:53:53,358 Elbette yapabilirsin. 809 00:53:53,650 --> 00:53:56,403 Sana top attıklarını düşün. 810 00:53:56,569 --> 00:53:58,947 Şimdi git koyunu getir. 811 00:53:59,114 --> 00:54:00,657 Hayır. 812 00:54:00,824 --> 00:54:03,284 Çok yüksek 813 00:54:03,451 --> 00:54:04,869 ve bu beni çok korkutuyor. 814 00:54:05,245 --> 00:54:07,163 Max, bir hile var. 815 00:54:07,330 --> 00:54:12,252 Korkmamanın ilk adımı Sende yokmuş gibi davran. 816 00:54:14,462 --> 00:54:16,631 Korkuyor musun? 817 00:54:17,048 --> 00:54:18,258 Hayır. 818 00:54:18,425 --> 00:54:19,926 Korkuyor musun? 819 00:54:20,760 --> 00:54:22,762 HAYIR! Korkmuyorum! 820 00:54:22,929 --> 00:54:25,348 Hepsi bu! Git Woolly'yi getir! 821 00:54:26,307 --> 00:54:27,308 Acele etmek! 822 00:54:27,684 --> 00:54:29,185 Geliyorum. 823 00:54:29,853 --> 00:54:31,229 Merhaba. 824 00:54:34,816 --> 00:54:36,276 İyi. 825 00:54:44,659 --> 00:54:45,660 Ah hayır. 826 00:54:49,706 --> 00:54:52,709 Dinle Woolly, bana doğru yürü. tamam mı? 827 00:54:52,876 --> 00:54:54,002 Evet elbette! 828 00:54:54,169 --> 00:54:55,628 Ama patim sıkıştı. 829 00:54:56,588 --> 00:54:58,381 Pençesi sıkıştı! 830 00:54:58,548 --> 00:55:00,091 Peki, onu çöz. 831 00:55:15,023 --> 00:55:16,024 Devam etmek! 832 00:55:20,904 --> 00:55:22,947 Woolly, dinle, yapmamız gereken... 833 00:55:24,699 --> 00:55:25,700 Acele edin! 834 00:55:37,462 --> 00:55:38,963 Hadi gidelim! 835 00:56:01,903 --> 00:56:02,904 Çok güzel. 836 00:56:03,488 --> 00:56:05,031 Hayattayız. 837 00:56:06,074 --> 00:56:07,117 Evet. 838 00:56:08,660 --> 00:56:10,161 Evet, biz... Ah, hayır! 839 00:56:13,331 --> 00:56:14,624 Evet öyleyiz! 840 00:56:19,087 --> 00:56:20,171 Max mi? 841 00:56:31,016 --> 00:56:32,017 Maksimum! 842 00:56:32,642 --> 00:56:34,185 Woolly, kalemine geri dön. 843 00:56:34,269 --> 00:56:35,270 Tamam aşkım! 844 00:56:35,353 --> 00:56:36,855 Hayır. Diğer tarafa doğru. 845 00:56:37,022 --> 00:56:38,023 Tamam aşkım! 846 00:56:39,941 --> 00:56:42,235 Nasıl gitti? Ne oldu? 847 00:56:42,402 --> 00:56:44,362 Çok şiddetliydi! 848 00:56:44,529 --> 00:56:45,530 Söyle ona Gallardo! 849 00:56:45,947 --> 00:56:48,450 Neyse bazı şeyler oldu 850 00:56:48,616 --> 00:56:50,035 ve onlar zaten düzeltilmişti. 851 00:56:50,201 --> 00:56:53,872 Vay! Hikaye anlatmakta iyi olduğunu biliyorum. 852 00:56:54,039 --> 00:56:55,040 Sağ? 853 00:57:02,255 --> 00:57:04,257 Yaklaşıyoruz. 854 00:57:09,679 --> 00:57:13,308 Ve işte oradaydım. iğrenç kurtlarla çevrili. 855 00:57:13,475 --> 00:57:15,268 Korkup korkmadığımı merak edecekler. 856 00:57:15,435 --> 00:57:16,728 Kimse bir şey sormadı. 857 00:57:16,895 --> 00:57:19,064 Yanına gittin ve konuşmaya başladın. 858 00:57:19,272 --> 00:57:20,774 Evet korktum. 859 00:57:20,982 --> 00:57:23,443 Ama yine de kaplanı kurtardı. 860 00:57:23,610 --> 00:57:26,738 Ben bir kahraman mıyım? Bunu söylemek bana düşmez. 861 00:57:27,280 --> 00:57:29,741 Buuuuu? Boo, dinliyor musun? 862 00:57:29,908 --> 00:57:30,909 Evet. 863 00:57:30,992 --> 00:57:34,537 Bir saniyeliğine kazmayı bırak Boobu. ve belki bir şeyler öğrenirsin. 864 00:57:35,121 --> 00:57:36,247 Sana söylediğim gibi... 865 00:57:37,123 --> 00:57:38,124 Kurt! 866 00:57:38,208 --> 00:57:40,794 Ben de bundan bahsediyordum. Kurtlar. 867 00:57:47,425 --> 00:57:48,718 ÇIKIŞ YAKINDA GÖRÜŞÜRÜZ 868 00:58:07,696 --> 00:58:08,697 Ah! 869 00:58:22,168 --> 00:58:24,963 Kaplan nerede? 870 00:58:25,130 --> 00:58:26,631 Ah öyle! 871 00:58:28,508 --> 00:58:29,509 Ne? 872 00:58:30,510 --> 00:58:31,511 Hey! 873 00:58:31,636 --> 00:58:33,638 Elveda, kaybedenler! 874 00:58:40,729 --> 00:58:44,190 Al şunu! Bu eğitim! Tamam aşkım? 875 00:58:44,357 --> 00:58:45,942 Hızlı reflekslere sahip olmak. 876 00:58:46,359 --> 00:58:47,360 Mükemmel zafer. 877 00:58:47,527 --> 00:58:49,029 Nakavt 1. OYUNCU KAZANDI 878 00:58:49,320 --> 00:58:52,073 Bir tavşan seni yendi ve sen bunun farkına bile varmadın! 879 00:58:52,949 --> 00:58:54,325 Mini pizzalarım! 880 00:58:56,453 --> 00:58:57,454 Bu nedir? 881 00:59:01,708 --> 00:59:03,877 Merhaba, Snowball. 882 00:59:04,711 --> 00:59:06,046 Merhaba Yaşlı Adam. 883 00:59:06,212 --> 00:59:07,213 Burada ne yapıyorsun? 884 00:59:07,380 --> 00:59:10,050 İşte sana sıradan bir şekilde geri veren senin dev kaplanına. 885 00:59:10,216 --> 00:59:13,470 Ah, ilginç bir gerçek. Dairemi yok etti! 886 00:59:13,636 --> 00:59:16,723 Düz ekran yedi tek ısırıkta! 887 00:59:16,931 --> 00:59:18,308 Ne ayıp! 888 00:59:18,475 --> 00:59:21,478 Ah, bak ne yaptın. Çiller zaten kızgındı. 889 00:59:23,229 --> 00:59:24,356 Bunun benim kaplanım olduğuna emin misin? 890 00:59:24,522 --> 00:59:25,732 Bana göre daha gençtim... 891 00:59:25,899 --> 00:59:27,275 Haydi öğrenciler. 892 00:59:28,234 --> 00:59:30,111 Lütfen yaşlı adam, bunu yapma. 893 00:59:31,071 --> 00:59:32,447 Beklemek. 894 00:59:32,614 --> 00:59:33,615 Lütfen! 895 00:59:37,118 --> 00:59:38,119 Merhaba. 896 00:59:39,120 --> 00:59:40,455 Nasılsın? 897 00:59:49,005 --> 00:59:50,548 Mini pizzalarıma gidiyorum 898 00:59:50,715 --> 00:59:53,259 Ve artık seninleyim, tamam mı? 899 00:59:55,470 --> 00:59:56,471 Sorun çözüldü. 900 00:59:56,763 --> 00:59:57,847 Kartopu? 901 00:59:59,307 --> 01:00:00,558 Kabarık? 902 01:00:00,850 --> 01:00:03,353 Max'in dairesinde ne yapıyorsun? 903 01:00:03,520 --> 01:00:04,521 Hiç bir şey. 904 01:00:04,688 --> 01:00:07,482 Peki herkesle ne yapıyorsun? evrenin kedileri? 905 01:00:09,192 --> 01:00:11,361 Zaten biliyorsun. Sadece çünkü. 906 01:00:12,612 --> 01:00:13,988 İyi. 907 01:00:14,239 --> 01:00:15,699 İyi. 908 01:00:16,491 --> 01:00:18,451 İyi. 909 01:00:29,212 --> 01:00:30,296 Merhaba Gallardo. 910 01:00:30,463 --> 01:00:32,799 Merhaba oğlum. Bugün iyi iş çıkardın. 911 01:00:33,049 --> 01:00:36,678 Evet? Peki itiraf etmeliyim kendimi çok iyi hissediyorum. 912 01:00:36,845 --> 01:00:40,181 artık gergin değilim çiftlikte veya seninle 913 01:00:40,432 --> 01:00:43,435 ya da beni takip eden hindiyle. 914 01:00:44,853 --> 01:00:46,187 Evet seni görüyorum 915 01:00:46,354 --> 01:00:47,605 nadir 916 01:00:53,153 --> 01:00:56,865 Şey, duydum ki Katie Yarın gideceğimizi söyledi ve... 917 01:00:58,825 --> 01:01:00,243 "Bunu mu tercih edersin 918 01:01:00,326 --> 01:01:01,327 seni yalnız mı bırakacağım? 919 01:01:02,495 --> 01:01:04,372 Burada yaptığımız şey bu. 920 01:01:04,664 --> 01:01:05,874 Katılmak istiyor musun? 921 01:01:06,416 --> 01:01:08,335 Evet! Güzel! 922 01:01:13,340 --> 01:01:14,758 Denemeye hazır mısın? 923 01:01:18,720 --> 01:01:21,097 Daha derine, oğlum. Karnından. 924 01:01:21,264 --> 01:01:22,515 Çok iyi anlaşıldı. 925 01:01:27,103 --> 01:01:28,271 Yani. 926 01:01:46,206 --> 01:01:47,207 Vay be! 927 01:01:59,594 --> 01:02:01,262 Herkes ayağa kalksın. 928 01:02:08,728 --> 01:02:09,771 Ne diyorlar? 929 01:02:09,938 --> 01:02:10,939 Max, çok havalı! 930 01:02:11,106 --> 01:02:12,774 Max nereye gitti? 931 01:02:12,941 --> 01:02:16,111 �Ve yükselmesine kim izin verdi? Bu süper havalı kovboy arabaya mı binsin? 932 01:02:19,197 --> 01:02:20,198 Hoşça kal Shep Amca. 933 01:02:20,281 --> 01:02:22,242 Sonra görüşürüz! Görüşürüz! 934 01:02:25,245 --> 01:02:26,663 Güle güle Gallardo! 935 01:02:26,830 --> 01:02:28,748 Ve teşekkür ederim! 936 01:02:30,792 --> 01:02:31,918 Güle güle. 937 01:02:36,006 --> 01:02:38,133 İşinize geri dönün, Türkiye. 938 01:02:38,675 --> 01:02:40,427 Duygusal bir an içerisindeyim. 939 01:02:44,347 --> 01:02:46,516 Zaman doldu. 940 01:03:07,996 --> 01:03:09,372 Dinlen dostum. 941 01:03:17,047 --> 01:03:18,423 Evde olmak güzel. 942 01:03:18,590 --> 01:03:19,799 Evet efendim. 943 01:03:29,809 --> 01:03:30,810 Şşş. 944 01:03:30,894 --> 01:03:31,978 Sen "şşş." 945 01:03:37,442 --> 01:03:38,568 Kartopu? 946 01:03:41,571 --> 01:03:42,864 Ah, merhaba, ne...? 947 01:03:43,782 --> 01:03:45,325 Merhaba Cüce Köpek! 948 01:03:45,658 --> 01:03:48,661 Bir kaplanla ne yaparsın benim dairemde mi? 949 01:03:48,828 --> 01:03:51,956 Geri gelip ne yapıyorsun? seyahate çıkmak için bu kadar erken mi? 950 01:03:52,582 --> 01:03:53,917 Madem merak ediyoruz. 951 01:03:54,084 --> 01:03:55,752 Hey. Bunun için zamanımız yok! 952 01:03:55,919 --> 01:03:58,797 Önce Hu gizlenmeli sirk kurtlarının gelmesi için. 953 01:03:58,963 --> 01:04:00,382 Sirk kurtları mı? 954 01:04:00,548 --> 01:04:02,801 "Evet" biliyorsun hayat devam ediyor orada olmamana rağmen mi? 955 01:04:02,967 --> 01:04:03,968 Evet biliyorum ama... 956 01:04:04,135 --> 01:04:05,804 Kaptan Kartopu! Geldiler! 957 01:04:05,970 --> 01:04:06,971 Ne? 958 01:04:07,597 --> 01:04:08,640 Kurtlar! 959 01:04:09,015 --> 01:04:11,976 Ah hayır! 960 01:04:12,435 --> 01:04:14,104 Oh, hayır, öleceğiz, Hu! 961 01:04:14,270 --> 01:04:16,022 Bu son! 962 01:04:16,731 --> 01:04:18,692 En azından birlikte öleceğiz. 963 01:04:20,527 --> 01:04:22,320 Sakinleştiğimizi nasıl görüyorsunuz? 964 01:04:23,613 --> 01:04:25,156 Sorun değil. 965 01:04:25,323 --> 01:04:26,449 Bir plana ihtiyacımız var. 966 01:04:26,616 --> 01:04:29,244 Daisy, Hu'yu çatıya saklayalım. 967 01:04:30,370 --> 01:04:31,996 Cüce Köpek, nereye gidiyorsun? 968 01:04:32,163 --> 01:04:33,915 Emin değilim. 969 01:04:34,082 --> 01:04:38,461 Ama denemeyi düşünüyorum içimdeki Gallardo'yu bulmak için. 970 01:04:39,087 --> 01:04:40,088 Sen ne? 971 01:04:41,715 --> 01:04:42,716 İyi. 972 01:05:01,151 --> 01:05:02,986 Korkak köpek yavrusu. 973 01:05:11,870 --> 01:05:13,580 Daha hızlı, Hu! 974 01:05:19,294 --> 01:05:20,503 Onu saklamak zorundasın... 975 01:05:23,006 --> 01:05:24,674 Ah, sadece bu küçük maymun. 976 01:05:24,841 --> 01:05:27,177 Neden geri gelmiyorsun? Ağacına mı, Chimpandolfo? 977 01:05:27,344 --> 01:05:28,345 Çünkü istemiyorum... 978 01:05:37,645 --> 01:05:38,980 Koş, Hu! 979 01:06:02,629 --> 01:06:05,423 Ah, güzel köpek. Senden hoşlanıyorum. 980 01:06:05,590 --> 01:06:09,135 Sirkimin bir parçası olacaksın gülle gibi. 981 01:06:13,056 --> 01:06:15,350 Pire Torbası öğrenmiyor. 982 01:06:18,895 --> 01:06:20,605 Aptal kaplan! 983 01:06:30,156 --> 01:06:32,784 Acınası. Hadi gidelim! 984 01:06:32,951 --> 01:06:34,244 Trene binmek zorundasın. 985 01:06:39,791 --> 01:06:41,418 Papatya! Ha! 986 01:06:42,252 --> 01:06:43,253 Ne? 987 01:06:43,336 --> 01:06:44,838 Bir kamyonun içindeler! 988 01:06:45,005 --> 01:06:47,048 Ne yapacağız Cüce Köpek? 989 01:06:59,185 --> 01:07:01,730 Dikkat! Bu Kaptan Snowball. 990 01:07:02,105 --> 01:07:04,232 �Cüce Köpek ve benim takviyeye ihtiyacımız var! 991 01:07:04,607 --> 01:07:06,484 Sizi yüksek sesle ve net bir şekilde duyuyoruz, tamam! 992 01:07:06,651 --> 01:07:09,821 �Sirke gidiyoruz! Acil! �Değiştir! 993 01:07:10,030 --> 01:07:11,031 Anlaşıldı! 994 01:07:11,197 --> 01:07:13,825 Zumbejita, annenin gitmesi lazım babayı kurtarmak için. 995 01:07:14,242 --> 01:07:15,243 Tekrar. 996 01:07:15,410 --> 01:07:17,537 Kediler! Haydi işe koyulalım! 997 01:07:32,469 --> 01:07:35,096 Bebeklerim aç mı? 998 01:07:37,640 --> 01:07:39,351 Salyangoz. 999 01:08:02,540 --> 01:08:04,084 Millet, kemer! 1000 01:08:04,668 --> 01:08:07,003 Dur Max! Hadi ama! 1001 01:08:07,253 --> 01:08:08,338 Daha hızlı! 1002 01:08:21,184 --> 01:08:22,977 Çabuk olun palyaçolar! 1003 01:08:25,480 --> 01:08:27,440 Yukarı çık! 1004 01:08:29,776 --> 01:08:32,070 Sergei'nin yeni bir oyuncağı var! 1005 01:08:32,904 --> 01:08:35,782 Eğitim çok daha eğlenceli olacak. 1006 01:08:39,786 --> 01:08:42,580 Gösteri devam etmeli! 1007 01:09:14,821 --> 01:09:15,905 Kartopu! 1008 01:09:17,615 --> 01:09:18,992 Çabuk, atla! 1009 01:09:23,705 --> 01:09:25,206 Konumunuz nedir? 1010 01:09:25,665 --> 01:09:27,500 Kuzeye giden trendeler. 1011 01:09:27,667 --> 01:09:30,211 - Değiştir. - Anladım, Norman! Hadi gidelim. 1012 01:09:30,378 --> 01:09:31,629 Buraya geri gel! 1013 01:09:41,264 --> 01:09:43,058 Geri çekil, Cüce Köpek! 1014 01:09:43,266 --> 01:09:45,101 Kaptan Snowball burada... 1015 01:09:46,227 --> 01:09:47,312 Kartopu! 1016 01:09:48,104 --> 01:09:49,105 Ben iyiyim! 1017 01:09:52,442 --> 01:09:53,610 Evet. 1018 01:09:53,777 --> 01:09:56,237 �Bulabilirsin buraya geri dönmenin yolu ya da...? 1019 01:09:59,491 --> 01:10:00,492 Ne? 1020 01:10:03,745 --> 01:10:04,746 Cüce Köpek! 1021 01:10:07,290 --> 01:10:09,000 Neydi o? Merhaba? 1022 01:10:10,210 --> 01:10:11,378 Papatya! 1023 01:10:12,128 --> 01:10:13,213 Kartopu! 1024 01:10:13,588 --> 01:10:16,132 Beni buradan çıkarın. Sıkıştım. 1025 01:10:16,383 --> 01:10:17,676 Çok iyi, bak. 1026 01:10:18,426 --> 01:10:19,844 Hokkabaz MAYMUN 1027 01:11:01,261 --> 01:11:02,262 Bunu al. 1028 01:11:08,059 --> 01:11:10,603 Buraya kadar geldin maymun. 1029 01:11:49,684 --> 01:11:51,478 Daha fazlasını ister misin maymun? 1030 01:11:51,853 --> 01:11:53,646 Evet, daha fazlasını istiyor! 1031 01:11:53,813 --> 01:11:56,024 Ve parlıyor! 1032 01:11:56,232 --> 01:11:58,401 Hey! Beni buradan çıkarın! 1033 01:12:08,661 --> 01:12:10,455 Kartopu! Fitil! 1034 01:12:10,622 --> 01:12:11,998 Ah, geliyorum! 1035 01:12:43,154 --> 01:12:45,281 Görüşürüz maymun! 1036 01:13:59,689 --> 01:14:02,150 Çok iyi, köpekçik. Kavga. 1037 01:14:06,029 --> 01:14:07,030 Cüce Köpek! 1038 01:14:16,039 --> 01:14:17,582 Kurtulmak! Defol! 1039 01:14:17,791 --> 01:14:18,792 Kurtulmak! 1040 01:14:21,252 --> 01:14:22,253 Tanrım! 1041 01:14:33,723 --> 01:14:34,724 Hadi gidelim! 1042 01:14:36,351 --> 01:14:37,352 Durmak! 1043 01:14:38,937 --> 01:14:41,106 Hiçbir yere gitmiyorsun. 1044 01:14:41,272 --> 01:14:43,066 Yeterince yaşadım. 1045 01:14:44,317 --> 01:14:45,985 Bu burada ve şimdi sona eriyor! 1046 01:14:57,872 --> 01:14:58,915 Merhaba Max! 1047 01:14:59,082 --> 01:15:00,250 Gitget! 1048 01:15:01,126 --> 01:15:02,460 O kötü adamdı, değil mi? 1049 01:15:03,670 --> 01:15:04,754 Evet. 1050 01:15:04,921 --> 01:15:05,922 Hey. 1051 01:15:07,048 --> 01:15:09,009 Tamam, güzel. 1052 01:15:47,630 --> 01:15:49,966 Her şey normale döndü. 1053 01:15:54,679 --> 01:15:55,847 Eh, neredeyse. 1054 01:16:03,521 --> 01:16:04,689 Bu sözü biliyorsun. 1055 01:16:05,148 --> 01:16:06,983 Hayat bir kapıyı kapattığında 1056 01:16:07,567 --> 01:16:09,778 pencereyi aç kedi kadının. 1057 01:16:11,363 --> 01:16:13,615 Ne kadar iyi bir kedi yavrusu! 1058 01:16:17,327 --> 01:16:19,245 Çünkü her şey değişir. 1059 01:16:19,412 --> 01:16:20,955 Günaydın Kartopu! 1060 01:16:21,706 --> 01:16:23,500 Hiçbir şey aynı kalmıyor. 1061 01:16:26,044 --> 01:16:27,462 Alıştığınız anda 1062 01:16:28,129 --> 01:16:31,549 düşündüğünüz anda: "Ah, hayat bu" 1063 01:16:32,008 --> 01:16:33,843 hayat bulur sizi şaşırtmanın yolları. 1064 01:16:36,971 --> 01:16:38,431 Neler oluyor? Ne? 1065 01:16:38,598 --> 01:16:40,100 Bu... 1066 01:16:40,266 --> 01:16:41,893 İnanılmaz! Vay! 1067 01:16:43,353 --> 01:16:44,354 Hadi dostum! 1068 01:16:44,521 --> 01:16:45,772 Bu eğlenceli olacak! 1069 01:16:46,564 --> 01:16:49,192 Hayatın sana ne getireceğini asla bilemezsin. 1070 01:16:49,984 --> 01:16:51,820 Ve iki seçeneğiniz var. 1071 01:16:52,320 --> 01:16:53,863 Kaç... 1072 01:16:57,075 --> 01:16:58,410 ...veya bununla yüzleşin. 1073 01:17:03,289 --> 01:17:04,666 Harika bir gün. 1074 01:17:06,459 --> 01:17:09,254 Ve bundan sonra, Artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. 1075 01:17:13,967 --> 01:17:15,510 Ama cesur olacak. 1076 01:17:18,263 --> 01:17:20,432 Ve Liam'ın da onlardan biri olmasına yardım edecek. 1077 01:17:22,600 --> 01:17:26,146 Çünkü Liam benim oğlum, ve onun dünyayı tanımasını istiyorum. 1078 01:17:26,312 --> 01:17:30,191 Büyük, korkutucu, inanılmaz dünya. 1079 01:17:33,153 --> 01:17:34,237 İyi misin? 1080 01:17:34,654 --> 01:17:36,948 Evet, iyiyim. 1081 01:17:48,168 --> 01:17:49,169 Beklemek! 1082 01:17:52,297 --> 01:17:53,548 Yavrularım. 1083 01:17:54,674 --> 01:17:55,800 Her zaman. 1084 01:17:57,427 --> 01:17:59,220 Güle güle anne ve baba. 1085 01:18:14,000 --> 01:18:23,600 Altyazılı: Cuby Miami-Florida 2019 � 1086 01:19:11,001 --> 01:19:12,961 Hoşçakal, Kartopu. Hoşça kalın Bay Ayı. 1087 01:19:50,749 --> 01:19:52,417 Kartopu, geri döndü! 1088 01:25:52,736 --> 01:25:54,779 Zaman doldu.